Комментарии на запись: Сайран Киккарин: «В свободное время я перевожу KDE на казахский» http://kernel.kz/archives/85 первый казахстанский блог о unix-like системах Thu, 09 Sep 2010 23:26:27 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.3 От:   Проект локализации ПО на казахский язык by kernel.kz 2.0 http://kernel.kz/archives/85#comment-17823   Проект локализации ПО на казахский язык by kernel.kz 2.0 Thu, 23 Apr 2009 12:32:51 +0000 http://kernel.kz/archives/85#comment-17823 [...] начался для меня в сентябре 2008 года. Спасибо посту о Сайране Киккарине! После его прочтения, у меня появилась мысль, а почему [...] […] начался для меня в сентябре 2008 года. Спасибо посту о Сайране Киккарине! После его прочтения, у меня появилась мысль, а почему […]

]]> От: taem http://kernel.kz/archives/85#comment-17348 taem Thu, 16 Apr 2009 05:14:08 +0000 http://kernel.kz/archives/85#comment-17348 И подписывайтесь на рассылку http://groups.google.com/group/kk_KZ И подписывайтесь на рассылку http://groups.google.com/group/kk_KZ

]]> От: sotrud_nik http://kernel.kz/archives/85#comment-17347 sotrud_nik Thu, 16 Apr 2009 04:48:48 +0000 http://kernel.kz/archives/85#comment-17347 Мы закончили перевод браузера Мозилла Файрфокс на казахский язык! http://gnudev.kz/forum/viewtopic.php?f=21&p=652&sid=6c1e8d2cf9b3ea41a8a06e1f6ae7dbc3#p652 кто хочет учавствовать, пишите на форуме по ссылке Мы закончили перевод браузера Мозилла Файрфокс на казахский язык!

http://gnudev.kz/forum/viewtopic.php?f=21&p=652&sid=6c1e8d2cf9b3ea41a8a06e1f6ae7dbc3#p652

кто хочет учавствовать, пишите на форуме по ссылке

]]> От: Критик http://kernel.kz/archives/85#comment-17275 Критик Wed, 15 Apr 2009 06:43:06 +0000 http://kernel.kz/archives/85#comment-17275 Если у меня на русском есть ошибка, для меня это исключено, потому-что я КАЗАХ! Шар, проста хочу твою мнению услышать, если все перейдуть на казахский ты тоже перейдешь?! Ты это за всех не говори! Мой друзья учились на казахском отделение и все ОК! Ты походу учился плохо! УНИВЕР ТЕБЕ ДАЕТ ТОКО ПУТЬ! А остальное ты сам, ты что подумал нянчется будет с тобой! ВОТ ТАК! Если у меня на русском есть ошибка, для меня это исключено, потому-что я КАЗАХ! Шар, проста хочу твою мнению услышать, если все перейдуть на казахский ты тоже перейдешь?! Ты это за всех не говори! Мой друзья учились на казахском отделение и все ОК! Ты походу учился плохо! УНИВЕР ТЕБЕ ДАЕТ ТОКО ПУТЬ! А остальное ты сам, ты что подумал нянчется будет с тобой! ВОТ ТАК!

]]> От: Aksei http://kernel.kz/archives/85#comment-17273 Aksei Wed, 15 Apr 2009 06:35:07 +0000 http://kernel.kz/archives/85#comment-17273 С?леметсіз! Сізге к?мектесуге бола ма?! ?рдайым к?мектесуге дайынмын! Сізге рахмет! Осындай адамдар к?п болса, егер... , с?збен емес іспен д?лелдейтін адамдар! Respect! Менін e-mail arser1987 at ok.kz немесе arser1987@mail.ru С?леметсіз! Сізге к?мектесуге бола ма?! ?рдайым к?мектесуге дайынмын! Сізге рахмет! Осындай адамдар к?п болса, егер… , с?збен емес іспен д?лелдейтін адамдар! Respect! Менін e-mail arser1987 at ok.kz немесе arser1987@mail.ru

]]> От: elimai http://kernel.kz/archives/85#comment-13653 elimai Fri, 28 Nov 2008 13:11:48 +0000 http://kernel.kz/archives/85#comment-13653 Переводить на казахский нужно! Переводить на казахский нужно!

]]> От: elimai http://kernel.kz/archives/85#comment-13652 elimai Fri, 28 Nov 2008 13:10:36 +0000 http://kernel.kz/archives/85#comment-13652 Шар, не согласен с тобой. Нельзя так о людях. Кого ты имеешь ввиду под "рядовым пользователем"? Шар, не согласен с тобой. Нельзя так о людях. Кого ты имеешь ввиду под “рядовым пользователем”?

]]> От: sotrud_nik http://kernel.kz/archives/85#comment-13019 sotrud_nik Thu, 30 Oct 2008 08:35:27 +0000 http://kernel.kz/archives/85#comment-13019 Большое спасибо за статью :) Большое спасибо за статью :)

]]> От: zolotivan http://kernel.kz/archives/85#comment-12789 zolotivan Thu, 23 Oct 2008 15:07:24 +0000 http://kernel.kz/archives/85#comment-12789 Сайран Мырзахметович, Вам только за KazWin можно медаль вручить:) Рахмет! “… обычная история о том, что «нынешнее молодежь пришла на все готовенькое, а нам приходилось ночью, в метель, с непокрытой головой, босиком по снегу, идти к единственному в округе пункту доступа к Интернет в сельпо… И вела нас, блин, разумеется, неистребимая жажда знаний, неизвестная нынешнему поколению зряшных геймеров»… ” - эта фраза тоже сильно запомнилась :) Сайран Мырзахметович, Вам только за KazWin можно медаль вручить:)
Рахмет!
“… обычная история о том, что «нынешнее молодежь пришла на все готовенькое, а нам приходилось ночью, в метель, с непокрытой головой, босиком по снегу, идти к единственному в округе пункту доступа к Интернет в сельпо… И вела нас, блин, разумеется, неистребимая жажда знаний, неизвестная нынешнему поколению зряшных геймеров»… ” - эта фраза тоже сильно запомнилась :)

]]> От: Шар http://kernel.kz/archives/85#comment-12047 Шар Tue, 30 Sep 2008 16:05:31 +0000 http://kernel.kz/archives/85#comment-12047 А оно вам надо? Зачем ваще что-то переводить на NIX казахский язык когда в КЗ казахоязычных спецов нет и не будет. Пример: Все выпускники КазНТУ которые учились на казахском отделении работают не по специальности, а потому что их нихера не научили и сами они ни чему не научаться. А те спецы которые знают казахский язык, им это нахер не надо. А рядовые пользователи настолько тупы, что с винды никогда не слезут. А оно вам надо? Зачем ваще что-то переводить на NIX казахский язык когда в КЗ казахоязычных спецов нет и не будет. Пример: Все выпускники КазНТУ которые учились на казахском отделении работают не по специальности, а потому что их нихера не научили и сами они ни чему не научаться. А те спецы которые знают казахский язык, им это нахер не надо. А рядовые пользователи настолько тупы, что с винды никогда не слезут.

]]>